译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
暗自悲叹蕙花也(ye)曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到(dao)吗?唐朝最后覆灭(mie)的情形就是前车之鉴啊!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
残星点点大雁南飞(fei)越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
庭院背阴(yin)处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你(ni)相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯(ya),只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
50、六八:六代、八代。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
12.潺潺:流水声。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑥残照:指月亮的余晖。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。