译文
老百姓空盼了好几年,
阳山是天下荒僻的(de)地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多(duo)家小吏(li),都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象(xiang)能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
誓之:为动,对她发誓。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑵素秋:秋天的代称。
啜:喝。
(13)重(chóng从)再次。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
杨子之竖追:之:的。