译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳(fang)草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻(lin)居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大(da)臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经(jing)发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。