译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉模糊不辨。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去(qu)华年。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧(huang)。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样(yang)。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
远(yuan)方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
(59)簟(diàn):竹席。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(6)仆:跌倒