译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是(shi)满(man)天烟云。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
北方到达幽陵之域。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢(ne)?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
32.俨:恭敬的样子。
⑻史策:即史册、史书。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
病:害处。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。