译文
裴侍御在水驿(yi)升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
高山似的品格怎么能仰望着他?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约(yue)约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我在京城里结交(jiao)的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾(ku)怎能对她中意欣赏?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑼孰知:即熟知,深知。
不耐:不能忍受。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。