译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
谢灵运住的地方如今还(huan)在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
想在这萤萤孤灯下细诉(su)相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边(bian)?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
好朋友呵请问你西游何时回还?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
关西老将惯于(yu)辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
江山确实美如画图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
制:制约。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。