译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出来,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
逸兴满溢平素的襟(jin)怀,无时不想到你的招寻约请。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我的心追逐南去的云远逝了,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙(xian),可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
218、前:在前面。
50.像设:假想陈设。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑺ 赊(shē):遥远。