译文
什么地方(fang)可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
月光照进(jin)思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
都随着人事变换而消失,就像(xiang)东流的江水,一去不回。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
有的姑娘长着黑(hei)色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬(ji)才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑻遥想:形容想得很远;回忆。