译文
远隔天(tian)涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无(wu)人问讯。要想知道我(wo)是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
20、童子:小孩子,儿童。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。