译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
想起两朝君王都遭受贬辱,
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网惨(can)凄凄。在(zai)(zai)我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡(shui)但把嘴闭起!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹(pi)自由地行走兴致悠长。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
祝福(fu)老人常安康。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
故:原因,缘故。
青云梯:指直上云霄的山路。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
足:够,足够。
③碧苔:碧绿色的苔草。
尝: 曾经。