译文
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖(ying)坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白(bai)(bai)色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
魂啊不要去南方!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
魂啊不要去北方!
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑶属(zhǔ):劝酒。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”