译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
仰面朝天(tian)纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身(shen)处草野之(zhi)人?
青泥岭多么曲(qu)折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
多谢老天爷的扶持帮助,
那燕赵宛洛之地(di)本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
真不知何日何时,我才能遇赦(she)归来?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
75.英音:英明卓越的见解。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
废阁:长久无人居住的楼阁。
8)临江:在今江西省境内。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑤欲:想,想要。