译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
悲风猎猎,吹起大江呜(wu)咽声。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
昔日(ri)一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
溪水经过小桥后不再流回,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
这兴致因庐山风光而滋长。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
行(háng)阵:指部队。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
广泽:广阔的大水面。
⒊请: 请求。