译文
八月十五日(ri)孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利(li),如剑戟森锋。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理(li)可言。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
90、滋味:美味。