译文
城头上的(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦(ying)绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑹敦:团状。
铗(jiá夹),剑。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词