译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠(qi)草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷(leng),天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵(qin)犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮(zhe)窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
洼地坡(po)田都前往。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
然后散向人间,弄得满天花飞。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。