译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游(you)乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还(huan)在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
(12)服:任。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。