译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪(pei)独自酌饮。
早已约好神仙在九天会面,
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景(jing);也(ye)无可奈何常常取酒独酌独饮。
翡翠鸟在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
有远大抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
西风(feng)送来万里之外的家书,问我何时归家?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我想(xiang)起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
锦囊:丝织的袋子。
⑼长:通“常”,持续,经常。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。