译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景(jing)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我把行程转向昆仑山(shan)(shan)下,路途遥远继续周游观察。
白雁身(shen)上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头(tou)也颇有些生涩,不听使唤。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
丁大约(yue)定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
50. 市屠:肉市。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。