译文
这(zhe)里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
你就(jiu)(jiu)是汉朝的仙人(ren)梅福啊,为什么来南昌作府尉?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛(pei)公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
④遁:逃走。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
梦醒:一梦醒来。
(9)诘朝:明日。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
其:他,代词。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。