译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难(nan)入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去(qu)邀游。
一双白鹿拉着(zhuo)红色官车,后面宾客光辉显赫。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上(shang)华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
浇来到嫂子门口(kou),他对嫂子有何要求?
失意停琴(qin)见孤月(yue)残席,何年从仙界寄我书信?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
四方中外,都来接受教化,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑿海裔:海边。
⑩值:遇到。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑶出:一作“上”。