译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
朝廷从建国初即沿(yan)袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马(ma)车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家(jia)的时候啊。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
这里尊重贤德之人。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(81)诚如是:如果真像这样。