译文
当我在浔阳城(cheng)外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
思君念君想赠(zeng)什么?献书论政是我初衷。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
粗看屏风画,不懂敢批评。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
155、流:流水。
⑨举:皆、都。