译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在污浊的(de)(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门(men),到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河(he)(he)的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新(xin)打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
顾:回头看。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
57. 其:他的,代侯生。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。