译文
兰草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
阳山是天下荒僻的地方。陆(lu)地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在(zai)江上行驶,上下颠簸难(nan)以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个(ge)姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇(yu)到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白(bai)如锦的羽毛(mao)。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
艾符:艾草和驱邪符。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
2.彘(zhì):猪。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。