译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
战争尚未停息,年轻人全都(du)东征去了。”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
被千万层山水阻隔使书信来(lai)往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不要让燕然山上只(zhi)留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影(ying)(ying)攒动,条条路上幽香阵阵。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
蜩(tiáo):蝉。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
红尘:这里指繁华的社会。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑦ 天地合:天与地合二为一。