译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正(zheng)适合在江亭喝酒聚会,诵(song)读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
经过门前(qian)互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
忽然听到《悲风》的曲调,又(you)好像是《寒松》的声音(yin)。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
欹(qī):倾斜 。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。