译文
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
什么时候能够给骏马(ma)套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情(qing)驰骋。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿(er)啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
我心绪(xu)惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
在平台作客依然愁思不断，对(dui)酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子(zi)装疯消极避世。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太(tai)行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨(ben)，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
注释
④画桡（ráo）：彩绘的浆，泛指船桨。
（61）“遇有”句：指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
（21）属引：连续不断。属(zhǔ)：动词。连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。
修：长。
⑦“高明”句：官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明，指地位官职尊贵的人。恶：忌妒，厌恶。西汉扬雄《解嘲》：“高明之家，鬼瞰其室。”