译文
春光明(ming)媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔，游人如织。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求(qiu)和。吴王打算答应他。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝(zhi)披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享(xiang)，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
离：即“罹”，遭受。
伸颈：伸长脖子。
⑻伊：第三人称代词。指月。
所之既倦：（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦。之，往、到达。
⒁遍：这里是“走遍”的意思。
④无吪（音俄）：不说话。一说不动。
疏记：两种文体。疏，即臣下给皇帝的奏疏。记，书牍、札子。