译文
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
只有那一叶梧桐(tong)悠悠下,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
溪云突起(qi)红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
大自然永恒(heng)地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。