译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
其一
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说(shuo)阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂(tang)恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处(chu)境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
(14)反:同“返”。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
①练:白色的绢绸。