译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不(bu)如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱(pu)入琴曲,
雨下了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你(ni)归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⒀定:安定。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。