译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
月光照进思妇的门帘(lian),卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
峡江急流的吼声(sheng)像雷霆在轰击,翠树苍藤笼(long)罩的烟雾使日月为之发昏。
请你调理好宝(bao)瑟空桑。
想起将要(yao)长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常(chang)常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
赤骥终能驰骋至天边。
魂啊回来吧!
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
竭:竭尽。
⑦木犀花:即桂花。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
9)讼:诉讼,告状。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。