译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈(qu)原 古诗说:
(啊,)她的(de)(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⒊弄:鸟叫。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”