译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉一般的大屋粱。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
你看,一个胡人解开猎鹰(ying)脚上的绳索,让(rang)它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处(chu)游猎。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你穿过的衣裳(shang)已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
也许志高,亲近太阳?
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
267.夫何长:国家命运怎能长久?