译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年(nian)少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
每到好友(you)唐叔良高雅的书斋,我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在这春天的月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
(23)何预尔事:参与。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⒃而︰代词,你;你的。
16.跂:提起脚后跟。
②丽:使动用法,使······美丽。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(15)中庭:庭院里。