译文
其二
梅花大概也知道(dao)自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重(zhong)用而喜。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯(ken)栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
高高在上那朗朗青天,照(zhao)耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
毛发散乱披在身上。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑷殷勤:恳切;深厚。
③罹:忧。
⑥百度:各种法令、法度。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。