译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和(he)人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起(qi)的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点(dian)了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
舜对成家十分忧愁,父亲为何(he)让他独身?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
8.不吾信:不相信我。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
(7)永年:长寿。