译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四(si)声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为(wei)“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力(li),一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻(qi)子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常(chang)深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
四海一家,共享道德的涵养。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
世人都应当视同兄弟,何(he)必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
6.而:
14. 而:顺承连词,可不译。
(24)稽首:叩头。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。