译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我(wo)作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
魂魄归来吧!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
50.像设:假想陈设。
(32)妣:已故母亲。
43.金堤:坚固的河堤。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
21.遂:于是,就
心赏:心中赞赏,欣赏。