译文
咸平二年八月十五日撰记。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身(shen)体消瘦,对着(zhuo)镜子自己容颜已改。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与(yu)胡兵雪中交战,敌人的箭簇像(xiang)沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲(bei)凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
颗粒饱满生机旺。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清(qing)风明月的景象,还都与当年一样。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑽举家:全家。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
小驻:妨碍。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
13.五白、六博:皆为古代博戏。