译文
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为(wei)它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
但为了众生都能够饱,即(ji)使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树(shu)叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
今日生离死别,对泣默然无声;
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码。
注释
6、舞:飘动。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
30. 监者:守门人。
6 空:空口。
了(liǎo)却:了结,完成。
66.虺(huǐ):毒蛇。