译文
旅居东都的(de)两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛(niu)羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
想起两朝君王都遭受贬辱,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
④毕竟: 到底。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
42于:向。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。