译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光(guang)晶莹迷人。
柳絮落满河边,令人惊奇(qi),以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱(ru)而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
9、子:您,对人的尊称。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
348、羞:通“馐”,指美食。