译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
后(hou)宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景(jing)色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬(pa)满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
走入相思之门,知道相思之苦。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新(xin)月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房(fang)屋清洁,纤尘皆无。
城里拥挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
73、维:系。