译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为什么(me)从前的这些香草(cao),今天全都成为荒蒿野艾。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
惟将迟暮的年光(guang),交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只(zhi)(zhi)能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
9.镂花:一作“撩花”。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
8.平:指内心平静。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
③尽解:完全懂得。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
罍,端着酒杯。