译文
流放岭南与(yu)亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛(sheng)几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
怎能忍受(shou)朝欢暮散的伤悲,多情给自己(ji)带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌(ge)为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
道义为之根:道义以正气为根本。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
漾舟:泛舟。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。