译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷(he)花:“你可记得,那年我路边沽(gu)酒,敲开的是哪门哪家?”
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消(xiao)息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧(bi)绿的庄稼。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
还有其他无数类似的伤心惨事,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当(dang)断手臂就断壮士决不踌躇。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(9)凌辱:欺侮与污辱
(2)宝:这里是动词,珍藏。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
泣:为……哭泣。