译文
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的(de)贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在(zai)稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死(si)了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离(li)开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想(xiang)依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
25奔走:指忙着做某件事。
②勒:有嚼口的马络头。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。